Jesam li ti rekao kako smo ja i tvoja mama našli ovo mesto?
Alguma vez te contei como nós achamos este lugar?
Pratili smo teroriste dovde i našli ovo.
Seguimos os terroristas até aqui e encontramos isto.
Pošto smo mu pretražili ruksak i našli ovo srebro... on je tvrdio... da ste mu ga dali njemu.
Depois de revistarmos sua mochila e encontrarmos esta prataria... ele disse... que deu a ele de presente.
S obzirom da smo našli ovo kamenje u neèijem æupu, iæi æe mo na 50 - 50 sa vama, ako cena odgovara.
Uma vez que encontrei estas jóias no frasco das bolachas de alguém, dividirei 50/50 contigo, se o preço for bom.
Ako mi nismo prvi koji smo našli ovo mesto, zašto je sve i dalje netaknuto?
Se não fomos os primeiros a achar este lugar, por que tudo ainda está intato?
Kad smo našli ovo mesto samo su buljili u svetlost.
Depois de encontrarmos este lugar eles não faziam mais nada a não ser ficar olhando para a luz.
U poèetku nisu bili sigurni treba li tome vjerovati, onda su našli ovo.
Primeiro, eles não tinha certeza de acreditar. Então... eles encontraram isto.
Ne bismo našli ovo bez tebe.
Nós não acharíamos isso sem você.
Njegovi radnici su našli ovo u smeæu.
Um de seus grupos encontrou isso em uma caçamba de lixo do centro.
Policajci su našli ovo na mjestu zloèina.
A polícia não encontrou isso no local.
Forenzièari su našli ovo u blizini jame.
A equipe forence achou isso perto da cova.
Nema dokumenata o nekretninama, ali smo našli ovo.
Nenhum registro de propriedade, mas encontramos isso.
Vatra je otopila sve kompjuterske ureðaje u kuæi, ali smo našli ovo skriveno iza zida u podrumu.
Outro beco sem saída, tenho a certeza. O fogo derreteu o equipamento informático que havia na casa, mas encontrámos isto, escondido atrás da parede da cave.
Ranije danas, Gospoðica Nobl I ja smo našli ovo na travnjaku.
Hoje de manhã, a Srta. Noble e eu encontramos isso no gramado.
Esposito to istražuje, a mi smo našli ovo.
Esposito rastreia a chamada. Encontramos isso.
Ako ste našli ovo, to je zato što je solarna erupcija poremetila putovanje Kapijom, a ja sam uspeo da pošaljem kinoa u prošlost.
Se encontraram isso, é porque uma explosão solar interferiu com a viagem pelo portal, e consegui enviar esse kino de volta no tempo.
Posle dogaðaja, ali nikada nismo našli ovo mesto.
Depois dos eventos. Mas nunca encontramos esse lugar.
Možete li zamisliti kako sam se oseæala na dan kada smo našli ovo?
Podem imaginar o que senti quando tropecei nele?
Imaš sreæe što smo našli ovo mjesto èovjeèe.
Você tem muita sorte em ter este lugar aqui, cara.
Nismo toliko tome pridavali pažnju, dok nismo našli ovo.
Nada surpreendente, até eu achar isso.
Da nije bilo groznog smrada neopranih hipi pazuha možda nikada ne bismo našli ovo mesto.
Se não fosse pelo cheiro fétido de hippies, poderíamos nunca ter achado esse lugar.
Ništa zapravo bitno za nas, osim toga što smo našli ovo jedinstveno dvorište.
Não é particularmente interessante para nós. Mas encontramos este complexo, que é único.
Da nismo našli ovo mesto, tamo bismo i dalje bili robovi.
Se não encontrássemos este lugar, ainda seríamos escravos lá fora.
Samo jedan, ali više nam ni ne treba da bi našli ovo.
Só um, mas era tudo de que precisávamos para achar isto.
Zato što, da bismo našli ovo oružje, moramo da rešimo slagalicu, koja je oèigledno nestala.
Porque para encontrar essa arma, precisamos resolver o quebra-cabeças que parece ter desaparecido.
Nemamo dovoljno da ga zatvorimo, ali smo našli ovo.
Não temos o suficiente para prendê-lo, mas temos isto.
Šta kažete na to da doðem sutra do vas da mi pokažete gde ste našli ovo.
Olhe, doutor, posso ir lá amanhã... e você me mostra onde viu isso.
Kako misliš da smo našli ovo mesto?
Como você acha que que encontramos este lugar?
Nismo našli njega, ali smo našli ovo.
Não o encontramos, mas encontramos isso.
Da smo Džo ili ja našli ovo, hteli bismo da poðeš sa nama.
! Se Joe ou eu encontrássemos, gostaríamos de você conosco.
I u Verinom i Polininom frižideru smo našli ovo.
E na geladeira da Vera e Pauline encontramos isto.
Kad smo mi našli ovo, pozvali smo vas.
Quando encontramos isso, nós te chamamos.
Pa sad, nije trebalo da budemo ovde ni jedan od tih dana, ali kad nam je trebalo, mi smo našli ovo sklonište.
Não era para estarmos aqui em nem um dia. Mas bem quando precisamos, achamos este abrigo.
Jednog dana smo otišli da tražimo zalihe i našli ovo mesto.
Tinhamos saído, a procura de suprimentos, um dia e encontramos este lugar.
CSU su našli ovo u kolima.
A perícia achou isto no carro.
Da znate da sam sreæan što smo našli ovo.
Sério, pessoal, estou tão feliz por termos achado.
Jer, ako smo našli ovo u mesec dana, bolje da verujem da je krtica može da uradi istu stvar.
Porque se descobrimos isto em 1 mês, pode acreditar que o espião pode fazer o mesmo.
Analizirali smo njen poslednji dan i našli ovo.
Investigamos o último dia dela e encontramos isso.
Gledali smo reportaže i našli ovo.
Revistamos relatos da imprensa local e encontrei isto.
0.50154089927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguma vez te contei como nós achamos este lugar? 